International theatre group The Blind Cupid Shakespeare Company joins Sour Grapes Productions’ “So Many Shakespeares 2021” festival with an English-Italian version of The Comedy of Errors/La Commedia degli Errori
A review by Melanie Liebetrau, June 28, 2021
Credit: Alexandr Kireev
A bilingual play based in a quarantine world, this version of The Comedy of Errors will feature a multilingual cast in a world of separated families coming together to pursue love over hatred.
What generates errors during a pandemic? How do we find love and connection across countries in a world that is increasingly wary of travel? What does quarantine mean for the future of actors, and how do we overcome obstacles and transform them into opportunities? This multilingual adaptation shall show audiences the broad appeal of Shakespeare’s plays and highlight the need for levity, love and connection in a world that desperately needs it.
Directed by JT Stocks, this production shall feature a wealth of multi-national artists from the UK, US, Italy, Mexico and Turkey. The show will be pre-recorded over Zoom and will be streamed from July 18th through July 31st. Tickets are available at http://www.sourgrapesproductions.com/la-commedia-degli-errori.html
Ticket sales shall contribute to Blind Cupid’s future plans to bring Shakespeare’s work to the Costa Blanca in Spain and other areas throughout the world that are not as exposed to the Bard.
CAST
Duke Solinus/Doctor Pinch/Balthazar: Joe Staton
Egeon: Stefano Guerriero
Antipholus of Ephesus/Antipholus of Syracuse: Gianluigi Calvani
Dromio of Ephesus/Dromio of Syracuse: Alice Lussiana Parente
Angelo: Ginevra Tortora
Luce/Second Merchant/Messenger: Frances Knight
Lady Abbess/Aemilia/Officer: Muge Karagulle
Adriana: Gilda Mercado
Luciana: Elize Layton
The Blind Cupid Shakespeare Company aims to bring fresh, inclusive, collaborative, empowering classical theatre to international communities in order to encourage continued relationships across borders and backgrounds, reaffirming that theatre connects people from all walks of life and belongs to everyone.
Our company is an international and neuro-diverse group of creative artists including actors, directors, producers, writers, graphic designers and more. The team is bi-continetal, with artistic engagements in the US, UK, Central Europe and Africa. We generate professional theatre (both live and virtual), as well as workshops, events and audio content to expand our outreach and to encourage all to connect with the work of Shakespeare. Our ethos aims to encapsulate the beauty of traditional Shakespeare in a modern world that is accessible to all, and ensure our world is truthfully represented and is reflected with passion, respect and enthusiasm.
Credit: Alexandr Kireev
ITALIAN VERSION
La compagnia di teatro internazionale “The Blind Cupid Shakespeare Company” debutta a New York nel festival Sour Grapes Productions’ “So Many Shakespeares 2021”con una produzione bilingue in Italiano e Inglese di The Comedy of Errors/ La Commedia degli Errori
Una produzione bilingue ambientata nel periodo pandemico, questa versione de “La Commedia degli Errori” vedrà in scena un cast multilingue proiettato in un mondo dove famiglie prima separate si ritrovano insieme per perseguire l’amore sopra l’odio.
Cosa genera errori durante una pandemia? Come troviamo amore e connessioni tra paesi diversi in un mondo in cui viaggiare diventa quasi impossibile? Cosa significa una quarantena per il futuro di un gruppo di attori e come superiamo gli ostacoli trasformandoli in opportunità? Questa produzione bilingue mosterá al pubblico il fascino delle opere Shakespeariane sottolineando il bisogno di ironia, amore e interconnessione in un periodo storico che ne necessita disperatamente.
Diretto da JT Stocks, la produzione vanta un cast multinazionale che comprende il Regno Unito, Gli Stati Uniti D’America, L’Italia, Il Messico e La Turchia.
Lo show sará pre registrato su zoom e verrá proiettato in streaming dal 18 Luglio al 31 Luglio. I biglietti sono già disponibili su: http://www.sourgrapesproductions.com/la-commedia-degli-errori.html
I fondi raccolti con la vendita dei biglietti andranno a sostenere la missione di Blind Cupid di portare il mondo Shakespeariano in Costa Blanca, Spagna e altre aree del mondo che non sono esposte alle opere del noto poeta.
IL CAST É FORMATO DA:
Duca di Solino/Pinza/Baldassarre: Joe Staton
Egeone: Stefano Guerriero
Antifolo di Efeso/Antifolo di Siracusa: Gianluigi Calvani
Dromio di Efeso/Dromio di Siracusa: Alice Lussiana Parente
Angelo: Ginevra Tortora
Lucetta/Secondo Mercante/Messaggero: Frances Knight
Emilia/Ufficiale di Polizia: Muge Karagulle
Adriana: Gilda Mercado
Luciana: Elize Layton
The Blind Cupid Shakespeare Company porta un approccio fresco, inclusivo, collaborativo al teatro classico e lo fa portando i propri spettacoli in comunità internazionali, in modo da incoraggiare una continua relazione di scambio verso un pubblico con diversi background culturali, riaffermando che il teatro connette le persone di ogni dove e appartiene a tutti.
La compagnia è formata da un cast internazionale e neurodiverso di artisti che include attori, registi, produttori, scrittori, designers e molto altro. Il team è bi-continentale con ingaggi negli Stati Uniti, Regno Unito, Europa e Africa.
Blind Cupid genera teatro a livello professionale (sia live che virtuale), workshops, eventi e contenuti audio per espanderci e incoraggiare più persone possibili a venire a contatto con il lavoro di William Shakespeare.
Il credo della nostra compagnia è far sì che il teatro tradizionale venga incapsulato nel mondo moderno e che la nostra realtà sia rappresentata in modo autentico, con passione, rispetto ed entusiasmo.